Posting Changes / Cambios en los mensajes
July 31, 2005
Since I started this blog, I thought that it would be nice to be written in English, so in that way more people could reach it, and I could also practice my writing skills, but by building this site in English, I left 2 very important persons away... my parents. I know that they would love to check this site since they are far away and this also would be a nice way for them to know what is going on with me, so from now on, this will be a bilingual site, and the posts will be written in English and Spanish.
P.S: The posts won't be a word by word translation; the plan is to translate the ideas.
Cuando empecé esta pagina, primero lo hice en ingles, para que mas gente pudiera accederlo, y además para practicar mis habilidades de escritura en este idioma, pero al construir este sitio en ingles, deje atrás a dos personas muy importantes, mis papas y se que a ellos les gustaría mucho entrar a esta pagina ya que estamos lejos, y además de esta forma se pueden enterar un poquito mas de que esta pasando en mi vida, así que de ahora en adelante, esta pagina será bilingüe, y los mensajes serán escritos en ingles y en español.
P.D: Los mensajes no serán traducidos de un idioma al otro palabra por palabra, sino que el plan es traducir las ideas.
P.S: The posts won't be a word by word translation; the plan is to translate the ideas.
Cuando empecé esta pagina, primero lo hice en ingles, para que mas gente pudiera accederlo, y además para practicar mis habilidades de escritura en este idioma, pero al construir este sitio en ingles, deje atrás a dos personas muy importantes, mis papas y se que a ellos les gustaría mucho entrar a esta pagina ya que estamos lejos, y además de esta forma se pueden enterar un poquito mas de que esta pasando en mi vida, así que de ahora en adelante, esta pagina será bilingüe, y los mensajes serán escritos en ingles y en español.
P.D: Los mensajes no serán traducidos de un idioma al otro palabra por palabra, sino que el plan es traducir las ideas.